Выпуск 1 • Выпуск 2 • Выпуски 3–5
Древне-славянский Апостол. Вып. 2
Григорий Александрович Воскресенский (1849-1918) — богослов, филолог-славист, специалист по истории библейских переводов; заслуженный профессор МДА, член-корреспондент Императорской Академии наук (1894). В представленной работе Воскресенский включил в область своего рассмотрения не только рукописи Синодальной библиотеки, но также провел немало времени в зарубежных библиотеках, изучая особенности находящихся там списков Нового Завета. Его многолетние труды привели к выводу о существовании четырех основных групп текстов, как он их называет, «редакций», каждую из которых характеризуют не отдельные разночтения, а последовательное, проходящее через весь текст, исправление, или новый перевод. В данной работе тексты располагаются в четырех параллельных колонках в соответствии с указанными редакциями, а отдельные разночтения приводились в подстраничном критическом аппарате. Хотя впоследствии и была предпринята попытка раскритиковать выводы Воскресенского М.Н. Сперанским, однако эта работа является показательной в отношении собранного и проработанного материала.
***
Данный труд профессора Григория Александровича Воскресенского представлен только в виде сканированного документа. Вы можете ознакомиться с ним по ссылке:
Предлагаем помочь распознать текст этой книги и открыть его для тысяч читателей. Это можно сделать самостоятельно или привлечь профессионала. Предварительно просим уточнять, не взята ли эта книга на распознавание, написав по адресу [email protected]
Источник: Древне-славянский Апостол : Послания св. апостола Павла по основным спискам четырех редакций рукописного славянского апостольского текста с разночтениями из 51 рукописи апостола XII-XVI вв. / Труд Г. Воскресенского, э.-орд. проф. Моск. духов. акад. - Вып. 1-5. - Сергиев посад : 2-я тип. А.И. Снегиревой, 1892-1908. - 3 т. / [Т. 2]: Послание к коринфянам 1-е. – 1906. – 23, 209 с. (Древне-славянский Апостол. Вып. 2).